Il barbaro

Barbaro è una parola onomatopeica di origine greca (βάρβαρος, balbuzienti), con cui i greci indicavano gli stranieri per via dei versi inintelligibili e addirittura animaleschi dovuti all’incertezza che manifestavano nell’uso del greco che, di conseguenza, impediva loro di condividere la cultura greca. I greci, infatti, si consideravano un’unica entità culturale proprio in virtù della lingua […]

Read More Commenti disabilitati su Il barbaro

34 anni nella traduzione

Quest’articolo è disponibile soltanto in inglese.

Read More 0 Comments

Pro domo sua

De domo sua ad pontifices è il titolo di una famosa orazione tenuta da Marco Tullio Cicerone di fronte al Senato romano nel 57 A.C. contro il tribuno Publio Clodio Pulcro, per chiedere di poter ricostruire la sua casa a spese della Repubblica, dopo che era stata distrutta dai sostenitori di Clodio. L’espressione “pro domo […]

Read More 0 Comments