Localization: using Excel to check string length

In software localization, string length has always been an issue. Visual tools are great to deal with this issue in graphical user interfaces, but error messages are often a whole different kettle of fish. The string length issue occurs, even more frequently, in video game localization and in multilingual SEO projects. In this case, a fair solution comes from Microsoft Excel, which is used to present video game and SEO text stuff to localizers. The solution is in the LEN function and in data validation. The LEN function can be […]

Login to keep reading
Autenticarsi per continuare a leggere

Author: Luigi Muzii

Luigi Muzii