Let’s call the whole thing off

Tout ce qui a besoin d’être dit l’a déjà été. Mais puisque personne n’écoutait, tout doit être dit à nouveau. Everything that needs to be said has already been said. But since no one was listening, everything must be said again. André Gide, Le traité du Narcisse, 1891* Although considered a mature and widespread concept, quality is a relative and largely subjective notion. There is no unique conventional set of metrics for translation quality measurement and, as in many other fields of application, translation quality broadly corresponds to the fulfillment […]

Login to keep reading
Autenticarsi per continuare a leggere

Author: Luigi Muzii

Luigi Muzii