Le notizie sulla mia morte sono un’esagerazione. Mark Twain Ogni tanto, anche nell’industria della traduzione, si trovano esperti che si avventurano in funeste profezie che dopo un po’ si rivelano errate, ma che nessuno sembra ricordare. Internet, però, ricorda, e con i necrologi bisogna esser cauti: molti di quelli che ne hanno pronunciato uno potrebbero finire sotto una lapide prima di quelli di cui avevano decretato il decesso. In altre parole, il meglio deve ancora venire. Uno degli argomenti preferiti dagli autori di necrologi sembrano essere TM e TMS. Renato […]
Vedi anche